Amigos-versionen af Spanien i Dag er fri for Google-annoncer

Er alle katte smukke?

Skrevet af Torben Wilkenschildt, tir, 24/05/2016 - 11:23

Samfund og Politik

SAMFUND: Spansk kvinde har fået en bøde for at have en taske med påskriften 'All Cats Are Beautiful'.

Næste gang du køber en ny t-shirt, skal du være meget opmærksom på, at påskriften ikke har et skjult budskaber, ellers risikerer du at skulle række dybt i lommen. 

Selv et sødt slogan som 'All Cats Are Beautiful' – alle katte er smukke oversat til dansk – kan betyde noget helt andet. I hvert fald ifølge politiet.

Katte eller betjente?

Søndag aften blev Belén Lobeto stoppet af to politbetjente, da hun gående var på vej hjem i Madrid. Årsagen var hendes håndtaske, der ifølge betjentene var anstødelig, skriver The Local.

Og det havde intet at køre med, at taskens påskrift 'All Cats Are Beautiful' nok ikke appellerer til dem, der foretrækker hunde.

Ifølge politimændene var budskabet et akronym for vendingen 'All Cops Are Bastards' (ACAB), og derfor fik Lobeto en bøde under den kontroversielle 'Borgersikkerheds Lov' - også kendt som 'Gag Law' af kritikere – for ikke at respektere politiet.

Tasken havde et billede af en kat med den førnævnte påskrift, og oven over er forkortelsen ACAB placeret, hvilket åbenbart er ulovligt.

Forstod ingenting

Kvinden var måske endda sluppet for en både de fleste dage, men kvindens rute på vej gik forbi stadionet Vicente Calderón, hvor den spanske pokalfinale blev spillet søndag aften, og området var derfor fyldt med politi.

- Jeg var stille og roligt var på vej til mit hus, da to betjente pludselig løb hen til mig og spurgte om mit ID og sagde, at jeg ville få en bøde på grund af tasken, forklarer Belén Lobeto i et detaljeret opslag på Facebook.

- Jeg spurgte hvorfor og fortalte dem, at jeg ikke kunne forstå, at min taske skulle tiltrække opmærksomhed og da slet ikke til en forbrydelse, og jeg fortalte dem, at de skulle bringe mig foran en dommer for at forklare det, skriver hun.

Kampen var tabt

Kvinden prøvede ifølge hende selv at tale politiet til fornuft, men ”det var umuligt at få dem til at skifte min mening, og hvis jeg ikke holdt kæft, ville de have anholdt mig.”

- Jeg spurgte dem, om der ikke var mere vigtige ting at bekymre sig om, tilføjer hun og afslutter med: ”Sikke et modbydelige land. Men ALLE KATTE ER SMUKKE, og enhver, der påstår andet, lyver." 

Lobeto tweetede også om hændelsen, hvilket er blevet delt næsten 19.000 gange siden søndag aften.

'All Cops Are Bastards' og akronymet A.C.A.B. Er et internationalt kendt anti-politi slogan, der stammer fra 1970'erne, hvor det blev gjort berømt af det britiske punk-band 'The 4-Skins'.  

Kommentarer

Der er endnu ingen kommentarer til denne artikel

Gratis i din indbakke hver dag!

Abonnér på nyhedsbrevet Spanien i Dag og vær på forkant med begivenhederne.
Klik her for at tilmelde dig.