Catalansk regionalpoliti, Los Mossos, har tilbageholdt en mand, som de danske myndigheder har eftersøgt internationalt, siden han flygtede under udgang fra fængslet i Danmark.