"Jeg er ikke død!"

Mange oplever, at Spaniens bureaukrati kan være slemt til tider. Spanske Juana Escudero Lezcano har kæmpet med de mest simple ting, såsom fornyelse af kørekort eller når hun skal til lægen. 

For selvom hun er lyslevende, mener flere myndigheder, den 53-årige kvinde fra Alcalá de Guadaíra ved Sevilla er død. 

Årsagen til misforståelsen er, at der er en kvinde begravet på en kirkegård i regionen, som ikke bare deler navn med den med sin levende navnesøster, men også fødselsdag.

Det skriver Elpaís.com.

Syltet sag

Tilfældet har fået det spanske CPR register til at rode rundt i kvindernes data. Nu er der gået mere end syv år, og der er stadig ikke blevet ryddet op.

Første gang Juana oplevede fejlen, var hos lægen på skadestuen. Hun var heldig, hendes faste læge tog sig af hende.

- Han så på hende, uden helt at vide, hvordan han skulle fortælle det. Til sidst fik han forklaret, at hun var erklæret død, siger datteren Marta.

Da sekretæren slog Juanas navn op i computerarkivet, stod der ganske rigtigt at hun var død. Hun fik kun behandlingen, fordi hendes læge kendte hende og vidste, at det var akut. 

Juridisk genoplivning

Hændelserne skete allerede tilbage i maj 2010. Familien har ikke kunnet se det sjove ved sagen i lang tid.

Juana har fået nok. Hun er gået i retten for at få sit liv tilbage.

- Jeg vil vide, hvad der helt præcist er foregået. Og jeg forestiller mig, at DNA-prøver og tests kan løse problemet, siger hun.

Ubehageligt for familien

I 2016 blev Juanas slægtninge efterlyst i avisen, fordi ingen havde betalte afgifterne til den afdøde kvindes grav.

Datteren ringede derfor til byrådet, for at forklare situationen. Byrådet svarede at fordi de ikke havde betalt afgifterne, var hendes mors jordiske rester nu i en urne.

- Det var svært at fortælle det til dem, for jeg stod jo sammen med min mor under telefonsamtalen, siger hun.

Kvinden har tidligere oplevet, at myndighederne har truet med bødestraf for identitetssvindel. Dertil svarede hun, at hun jo allerede var død - så hvordan skulle hun kunne betale bøder?