Når sprog bliver politik

Det, der oprindeligt har fået Catalonien til at drømme om at blive et selvstændigt land, er regionens meget specielle sprog. 

Som andre selvstændige regioner, for eksempel Valencia og Balearerne, har de gennem deres selvstyre kunnet sørge for, at deres sprog fik en fremtrædende rolle. 

For eksempel har lokalregeringen i Madrid ikke blandet sig så meget i, at det stort set udelukkende er catalansk, der undervises på i de catalanske skoler. Mange er bekymrede for, at det betyder, at skolerne er rugemaskiner for separatister. 

Fem tidligere forsøg

Der er fem gange ved dekreter gjort forsøg på at få højspansk til at spille en vigtigere rolle, men ingen af gangene er det blevet fulgt op med sanktioner, hvis det ikke skete.

Nu har regeringen så planer om at gøre et nyt forsøg. De planlægger at gennemføre det således, at når de nye elever indskrives i skolen i februar og marts, skal deres forældre kunne vælge imellem spansk og catalansk som undervisningssprog. 

Ikke overraskende er den tanke upopulær i Catalonien, hvor forældre, lærere og fagforeninger afviser den nye sprogmodel. Sjovt nok med det argument, at man ikke må lave politik på sproget.

Det skriver elpais.com

- Vi  afviser idéen om at adskille børnene af sproglige hensyn, lyder det fra organisationen Som Escola, der dækker mere end et halvt hundrede enheder. De har forskellige holdninger, men én ting er de dog enige om - der skal ikke pilles ved det nuværende system.

- Den catalanske skole har gennem de sidste årtier gjort sig meget umage med at rumme alle børn og unge, siger de i en pressemeddelselse.

Socialt uundværligt

 Deres repræsentanter mødtes fredag med formanden for El Parlament Roger Torrent for at udtrykke deres bekymring over centralregeringens planer. 

De siger, at den nuværende sprogpolitik, den såkaldte sproglige ‘inmersión’, der betyder total nedsænkning, er en vigtig del af den sociale sammenhæng i regionen, og at den skal fortsætte. 

Ret til samundervisning

For centralregeringens ønske om mere spansk i skolen vil føre til opdeling af eleverne, og det kan man slet ikke, for det er forbudt ifølge både El Estatut og uddannelsesloven i Catalonien. Der står der nemlig, at elever har ret til ikke at blive opdelt efter sprog.

- Det vil vi simpelthen ikke tillade, siger talsmanden for fagforeningen Catalansk Uddannelse, Manel Pulido. 

Uforudsigelig reaktion

Ustec, den største fagforening siger, at hvis man går over den røde streg med denne plan, vil regeringen ikke kunne forestille sig konsekvenserne, og forældresammenslutningerne bakker op bag ham.

Xavier Corbera, der er talsmand for Som Escola og rådmand for ERC, siger, at der vil komme en virkelig voldsom  reaktion, hvis det catalanske skolesystem bliver ødelagt.

I 2013 måtte PP-regeringen opgive at få gennemført tresprogethed i Baleariske skoler.