Konge i knæ

Tydeligt svækket konge deltog i den årlige jule-militærparade i Madrid. For andet år i træk måtte paraden forkortes på grund af Kong Juan Carlos' skrantende helbred.

Ved sin første offentlige optræden siden hofteoperationen den 21. november var det tydeligt, at den 76-årige er svækket og har alvorlige helbredsproblemer.

Kongen fyldte 76 år søndag. Han gik på krykker under paraden, og han snublede over ordene flere gange under sin tale. Flere gange virkede han stærkt forpustet.

Træt og mager

Iført en brun militæruniform var det en noget træt og mager udseende konge, som hilste på premierminister Mariano Rajoy, ministrene og nogle særligt inviterede gæster. Landets tronfølger Kronprins Felipe var også blandt gæsterne.

Ifølge en talsmand for kongehuset snublede kongen over ordene, fordi han havde svært ved at se teksten på grund af dårligt lys ved talerstolen.

Monarken stammede, og kom til at ændre betydningen af et helt afsnit og begik en række yderligere fejl i oplæsningen, da han kom til at sige ”militær” i stedet for ”familie”. I talen takkede Juan Carlos de væbnede styrker for deres”enorme indsats” for at opretholde landets sikkerhed.

Forkortet parade

Da kongen stadig er mærket af operationen og er dårligt gående, var han ikke ude at inspicere tropperne, som det ellers er sædvane. Han måtte også sætte sig ned under forsvarsminister Pedro Morenés tale.

Selv om Morenés udtrykte forståelse for landets borgere i en tid med økonomisk krise, opfordrede han til, at der bliver givet flere ressourcer til militæret.

Forsvarsbudgettet er blevet reduceret med 34 procent siden 2008, og kilder i militæret hævder, at nedskæringerne vil sætte det i en usikker position.