Kongen hjem fra sygehus

"Det går skidt, rigtig skidt," sagde Kong Juan Carlos, da han i går forlod sygehuset efter endnu en hofteoperation.

Man skal ikke tage fejl af den lune og sarkastiske konge, da han i går eftermiddag rullede bilvinduet ned og hilste på fremmødte royalister og et hold journalister, der havde trodset hovedstadens bidende kulde for at høre til det kongelige helbred.

Kongen blev indlagt på privatklinikken Hospital Universitario Quirón sidste torsdag for at få foretaget en ny hofteoperation, efter at der var gået betændelse i hans venstre hofteprotese.

Men nu er det lykkedes at få bugt med bakterien, oplyser det lægeteam, der har foretaget den kongelige hofteoperation.

Fra passagersædet i en sort firehjulstrækker hilste det kongelige overhoved på tilskuere og reportere, der var troppet op uden for klinikken, med en bemærkning om, at han ikke håbede at de havde frosset for meget.

Til et spørgsmål om, hvordan han havde det, svarede kongen med sin karakteristiske humor: ”Muy mal, muy mal” (Rigtig skidt, rigtig skidt).

Monarken skal nu gennem en tre måneders genoptræning, hvorefter han ventes at være i topform til at kunne deltage i påskebegivenhederne – uden hverken stok eller krykker.