Go’ kampdag!

PrintPrint Share this
SAMFUND: I dag er som bekendt Arbejdernes Kampdag. Det er en halv helligdag for nogle i Danmark, men i Spanien er den hel og for alle! Vi ser på nogle af de bedste “kamp-citater” på spansk.

Er du gået forgæves til forretningerne i dag, har du måske glemt, at det er arbejdernes internationale kampdag. 

 

I 1886 fik de amerikanske fagforeninger gennemført en tredeling af døgnet: Otte timers arbejde, otte timers frihed og otte timers søvn. Det fejres over det meste af verden i dag.

 

20minutos.es har samlet nogle af de paroler og slagord, som dagen vil genlyde af. Her får du dem både på spansk og dansk - så burde du være godt rustet.

 

Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición

Lykkelig den, der har en profession, der passer til hans interesser

George Bernard Shaw - irsk skuespilforfatter og modtager af Nobelprisen i litteratur i 1925

 

Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida

Vælg et arbejde, du kan lide, og du vil ikke behøve at arbejde en eneste dag i dit liv

Confucius - kinesisk embedsmand og filosof

 

Más se estima lo que con más trabajo se gana

Man sætter mest pris på det, som man vinder med mest arbejde

Aristoteles - græsk filosof

 

La recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer más trabajo bien hecho

Belønningen for veludført arbejde er muligheden for at lave mere veludført arbejde

Edward Salk - opfinderen af poliovaccinen

 

El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer

Arbejde er en tilflugt for dem, som ikke har noget at lave

Oscar Wilde - irsk forfatter

 

El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura

Måden at lære at ramme sømmet med ét slag er at slå med hammeren hundrede gange

Miguel de Unamuno - spansk forfatter, dramatiker og filosof

 

Tanto si crees que puedes hacerlo, como si no, en los dos casos tienes razón

Uanset om du tror, du kan eller ikke kan, så har du ret

Henry Ford - grundlægger af bilfabrikken Ford Motor Company Inc.

 

No cuentes los días, haz que los días cuenten

Tæl ikke dagene - lad dagene tælle

Muhammad Ali - amerikansk bokser 

 

Encuentra la felicidad en el trabajo o no serás feliz

Find lykken i arbejdet, eller du bliver ikke lykkelig

Kristoffer Columbus - opdagelsesrejsende

 
Se flere nyheder i temaet

Skriv kommentar

Indholdet af dette felt er privat og bliver ikke vist offentligt.

For at sikre alt er korrekt og i overensstemmelse med Spanien i Dags etiske principper, bliver din kommentar godkendt. Vær derfor opmærksom på, at der kan gå et stykke tid, inden din kommentar publiceres.

CAPTCHA
Dette er en kontrol af, at du er besøgende her på siden og for at undgå spam.

Kommentarer

1. maj er IKKE en halv helligdag i Danmark.
Det er en normal arbejdsdag for langt de fleste danskere.
Kun de, der er omfattet af de gamle LO-overenskomster har en halv fridag ifølge overenskomsten.

Tilbage

style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-7996506960608988"
data-ad-slot="1277262159"
data-ad-format="auto">


Flere nyheder efter tema

esto es una prueba del bloque