Julen i Spanien varer længe

PrintPrint Share this
WEEKEND: Julen i Spanien er langt fra slut. De uskyldiges dag, 12 lykkedruer og overdådige optog med de hellige tre konger. Vi ser på traditioner.

I Danmark er julen næsten forbi. I aftes duftede det af andesteg og brunede kartofler, der blev danset om juletræet og delt gaver ud til store og små. 

 

I dag samles de fleste igen om bordet, og så er det ikke meget tilbage af julen. Men i Spanien varer julen noget længere. 

 

Tilgængelig for alle

 

1. juledag sidder de fleste dansker igen omkring bordet til en overdådig frokost, hvor der hverken mangler hverken snaps, sild eller sylte.

 

Julemaden som alle kender

 

I morgen er det 2. juledag, og så er der kun nytårsaften tilbage, før vi er tilbage på job og tager fat på det nye år.

 

I Spanien er julen kun lige begyndt

 

For nogle blev det sent i går til den populære "hane-messe", men heldigvis er det helligdag i dag, så den står på familie, mad og hygge.

 

Folk flokkedes uden for kirkerne

 

Grunden til, at det blev sent er den stadig populære midnatsgudstjenesten La Misa Del Gallo. Den har i øvrigt sit hane-navn, fordi det forlyder, at en hane galede om natten, da Jesus blev født. 

 

Efter messen er det tradition, at folk går gennem gaderne med fakler og tamburiner og synger: 'Esta noche es la Noche-Buena, y no es noche para dormir que ha nacido el Niño Dios y hay que irle a divertir. Ande, ande, ande'.

 

Det oversætter vi til: I aften er det julenat, og den er ikke beregnet til at sove væk, for Guds barn er født, og det skal fejres, kom nu, kom nu....

 

Los Pastorales er julekor baseret på gamle hyrdetraditioner

 

Juledag kan børn få en lille gave - men den helt store gavedag er den 6. januar; Helligtrekongers Dag. Det er her, de tre konger kommer gennem byerne med gaver til børnene.

 

Husk, at 2. Juledag ikke er helligdag i Spanien, men derfor er der alligevel nogle butikker, der holder lukket. 1. januar er helligdag, som vi kender det fra Danmark.

 

Aprilsnar i december

Den 28. december er Día de los Inocentes, hvilket er den spanske pendant til den danske Aprilsnar.

 

Der bliver fabrikeret løgnehistorier i medierne og i nogle landsbyer bliver der tændt bål i gaden, mens man andre steder lader et barn være borgmester for en dag.

 

Nogle steder går det hårdt til - her et billede fra den årlige melkamp

 

Den 28. december er opkaldt efter en af historiens drabelige beretninger om Kong Herodes jagt på Jesus. Læs mere her

 

Årets ældste aften

Årets sidste dag er en stor festdag i hele landet og kaldes for La Nochevieja.

 

En gammel tradition knytter vindruer til det nye år

 

Indtil midnat bliver de fleste hjemme og spiser sammen med deres familie, men ved midnat er det en populær tradition at spise 12 vindruer, én for hvert klokkeslag, for at bringe held og lykke til det nye år.

 

En rigtig god høst startede traditionen

 

Traditionen går tilbage til 1909 i området ved byen Elche i Alicante Provinsen. Vindruedyrkerne havde haft så god en høst, at de ikke kunne sælge det hele, og de var bange for at brænde inde med rådne druer. 

 

De besluttede derfor at forære druerne til indbyggerne i Elche og gav som begrundelse for den gavmilde handling, at det ville bringe held og lykke at spise druerne nytårsaften.

 

De følgende år spredte det sig til andre dele af Spanien, hvor det kom på mode at gå det nye år i møde med større held og medgang. En tradition var født.

 

Folk samles på torvet og skåler det nye år ind

 

I alle byerne samles festklædte folk på det centrale torv med vindruer i den ene hånd og en flaske cava i den anden. Ved midnatstid går det så løs...

 

Alle lytter spændt efter de fire toner af 'kvarterklokkerne', som ikke må forveksles med de første timeslag. Først derefter skal de tolv vindruer ind i munden i takt med timeslagene.

Lykke-druer på dåse har en overskuelig størrelste og er uden sten og skind

 

Når den 12. drue er væk, begynder det nye år. Men der er endnu lang vej til natten er slut.

 

Dagene derpå

Det er hårdt at tage hul på et nyt år og årets første dag minder til forveksling om Nytårsdag i Danmark.

 

Den bliver overvejende brugt til at sove gårsdagens brandert ud og gøre klar til et nyt år.

 

Klar til et nyt år?

 

Den 2. januar er arbejdsdag for de fleste, men børnene starter ikke i skole endnu. Julen slutter nemlig først med helligtrekongersdag, selvom de fleste danskere har glemt det i dag.

 

Højtiden helligtrekonger den 6. januar markerer, at de tre vise mænd - som den kristne tradition senere gjorde til konger og kaldte Balthazar, Melchior og Caspar - endelig fandt Jesusbarnet, som de gav guld, røgelse og myrra, som der står i julesalmen 'Et barn er født i Betlehem'.

 

Konger eller astrologer

Hvorvidt de tre vise mænd var konger, vides til gengæld ikke. Bibelens beskrivelse af dem tyder på, at de var astrologer af en slags.

 

De vise mænd rejste efter stjernen

 

Men derudover er det rent gætteri, når nogen siger, at Balthazar var etioper, Melchior asiat og Caspar europæer. Det eneste, Bibelen siger om de tre vise mænd, er, at de kom fra Østerland, det vil sige de var ikke-jøder - og måske vidste de en del om stjerner.

 

Dengang troede mange nemlig, at når en ny stjerne opstod på himlen, var det et tegn på, at en stor konge var født. De, der først opdagede den slags, var selvfølgelig de stjernekyndige. Og som alle andre fan af en superstjerne brød også de straks op og rejste langt for at hylde årsagen til den nye stjerne.

 

De hellige tre konger spiller hovedrollen, når børnene skal have gaver 

 

I Spanien starter julens afslutning dagen inden, helligtrekongersaften den 5. januar, når der er processioner med de hellige tre konger over hele Spanien.

 

Kongerne kaster karameller ud til alle, der har taget opstilling langs deres rute

 

Hver by har sin egen variation af de tre konger, som for eksempel i Sierra Nevada, hvor de står på på ski ned til landsbyen. I nogle kystbyer kommer kongerne sejlende...

 

Kongerne i sne

 

Den 6. januar er stor helligdag.

 

Det er festdagen for de hellige konger - Día de los Reyes Magos – og symboliserer den dag, da de kongerne ankom til Betlehem med gaver til den nyfødte Jesus.

 

Husk at stille skoen frem, så kongerne ved, hvor de skal stille gaverne

 

For spanske børn er det den største dag i året. Når de vågner, skynder de sig op for at se, om Los Reyes Magos har været forbi med gaver.

 

Og selv om julemanden i dag måske er forbi med en symbolsk gave den 25. december, er det stadigvæk de tre konger, der er børnenes favoritter.

 

Kongernes kage

Hjemme samles familien om en slags 'bruch', hvor man spiser en kage kaldet Roscón de Reyes – kongernes kage.

 

Den spanske julekage med fløde, creme eller helt naturel

 

Roscón kan være fyldt med fløde, creme eller chokolade, og inde i den er der gemt en lille en plastikfigur. Lidt som vi kender det med en mandel får den person, der finder figuren en særlig premie: Konge for en dag, som skal bære den fine krone, som følger med kagen. 

 

Efter frokost spadserer familierne på gaden sammen med børnene, som glædestrålende viser de gaver frem, de har fået af kongerne.

 

Affaldscontainerne flyder over med gavepapir, pap, kasser og poser denne dag, så kom af med nytårsaffaldet inden.

 

De 7. januar slutter julen, og hverdagen starter igen

 

God jul på de fire sprog

"Feliz Navidad" på rigsspansk.

 

"Bon Nadal" fra Catalonien og Valencia.

 

Julen i Spanien er forskellig fra nord til syd, øst til vest

 

"Gabon Zoriontsuak" fra Baskerlandet.

 

"Bo Nadal" fra Galicien.

 

Og God jul fra Spanien i Dag

Tilbage

style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-7996506960608988"
data-ad-slot="1277262159"
data-ad-format="auto">


Flere nyheder efter tema

esto es una prueba del bloque